第1页 :巴西国歌
第1页 :巴西国歌
第2页 :德国国歌
本届世界杯上，巴西队员领万名球迷高唱国歌的情景也许已经成为很多球迷印象极为深刻的场景，场内的内马尔泪湿眼眶，BBC的评论员称这一场景令人“脊背发麻”，足见现场之震撼。
巴西国歌原名《四月七日颂歌》，又称《听，伊匹兰加的呼声》，葡萄牙语为《Hino Nacional Brasileiro》。1822年由帝国乐队大提琴手弗朗西斯科-曼纽尔-达-席尔瓦作曲，发表于1931年。1909年由杜克-埃斯特拉达重新填词，1922年被巴西政府正式定为国歌。
16世纪，葡萄牙远征队来到巴西，这片广袤的土地成为了葡萄牙殖民地，长达2个世纪之久。1807年，拿破仑入侵葡萄牙，葡王室迁往巴西，1920年又迁回里斯本，留下王子佩德罗在巴西任摄政王。佩德罗在1822年9月7日宣布巴西脱离葡萄牙统治，独立成为巴西帝国，他本人加冕称帝，为佩德罗一世。但佩德罗一世实行专制统治，解散议会，维持奴隶制，激起人民起义。1831年4月7日被迫宣布退位。有说法称，巴西国歌原名《四月七日颂歌》就是为了庆祝这次胜利，而也有一说，称巴西国歌《听，伊匹兰加的呼声》是为了回顾佩德罗一世宣布“不独立，毋宁死”的呼声，歌颂祖国独立。
巴西本国的历史相对来说和平为主，脱离殖民地统治也未动一刀一枪，由摄政王直接宣布独立，因此国歌歌词没有太多抗争和苦痛的成分，通篇以歌颂祖国的美丽、自由和爱为主题，旋律也相当好听。巴西人个个都以自己是巴西人为骄傲，斯科拉里也说，在巴西，孩子们从小就被要求要尊重国歌。在巴西人看来，足球比赛的入场仪式前全场高唱国歌是雷打不动的定律，摄像机扫过球员面孔，若发现有谁闷声不动，八成就会受到球迷抨击。
本届世界杯上我们发现，赛前奏国歌的仪式上，广播里的国歌放完之后，巴西人还会高声清唱一段才算结束，原因则有两种说法。一说是巴西国歌要想完整放完时间实在太长，据说有7分钟还多，因此国际足联赛前放的都是减缩版，但巴西球迷会坚持在伴奏结束后把第二段唱完，于是有了全场清唱的震撼场面。另一说则是巴西法律规定，国歌有两段歌词，乐队只能演奏一段，但歌唱必须演唱两段，所以才有如此情形。但巴西国歌长倒是真的，曾有消息称，因为巴西国歌实在又长又难，2009年巴西规定中小学生每周必须至少唱一回国歌，还有在巴西的华人在巴西生活八年，也没学会巴西国歌。
歌词译文(来自维基百科)：
第一段
在伊匹兰加平静的河岸上，
响起了英雄民族的呼声。
自由的太阳照耀着我们，
在祖国的天空大放光芒。
如果能保证人人平等，
我们就能凭强健的臂膀取胜。
自由啊，在你怀抱中，
我们勇敢的心可以战胜死亡！
啊，可爱而理想的祖国，
万岁，万岁！
巴西，壮丽的梦耀着活跃的光，
使爱和希望得以降临大地。
在那可爱的明净天空之上，
南十字星放射着灿烂光辉。
您是一位天造地设的巨人，
您绮丽、坚强，并且勇气十足，
这映出您无比壮美的前景。
千里挑一的至爱土地
就是您，巴西。
啊，敬爱的祖国！
您就是此方子民的慈母，
亲爱的祖国，巴西！
第二段
深邃的苍穹之光下海潮澎湃，
永远置身于这辉煌的摇篮，
啊，巴西，您是美洲闪亮的明珠，
点亮了新世界上空的太阳！
可爱的家园会更夺目，
您的微笑，让大地繁花似锦。
我们的森林生机盎然，
生命在您怀抱中会更加有爱。
啊，可爱而理想的祖国
万岁，万岁！
巴西，您的繁星旗帜迎风招展，
这就是那永恒之爱的象征，
绿色月桂编织的横幅宣示：
“光荣属于过去，和平属于未来。”
您若抬起公正有力的法槌，
会看到子民无一临阵脱逃，
热爱您的人不会惧怕死亡。
千里挑一的可爱土地
就是您，巴西。
啊，至爱的祖国！
您就是此方子民的慈母，
亲爱的祖国，巴西！
1
2
下一页